Tunisie-Corée : la langue au cœur de la coopération
mercredi 12, novembre 2025
L’Agence coréenne de coopération internationale (KOICA), à travers son Programme des Volontaires – World Friends Korea (WFK), a organisé, en collaboration avec l’Institut Bourguiba des langues vivantes (IBLV), un événement dédié à la langue et à la culture coréennes, marquant ainsi une nouvelle étape dans le renforcement des liens d’amitié et de coopération entre la Corée et la Tunisie.
La coopération entre la KOICA et l’Institut Bourguiba s’inscrit dans le cadre du Programme des Volontaires et remonte à 2008, année qui marque le début d’un partenariat durable pour la promotion de la langue coréenne en Tunisie. Aujourd’hui, quatre volontaires coréens enseignent le coréen dans différentes institutions publiques tunisiennes, notamment à l’Institut Bourguiba, à l’Université de La Manouba et dans d’autres établissements partenaires. Cette initiative s’inscrit dans la vision du programme World Friends Korea, qui vise à consolider les relations bilatérales entre la Corée et la Tunisie par l’apprentissage linguistique et la découverte culturelle.
L’événement du 31 octobre a été honoré par la présence de Ilwoo Nam, directrice-pays du bureau de la KOICA en Tunisie, et de Hanene Turki, directrice de l’Institut Bourguiba des langues vivantes (IBLV).
Dans son allocution, Mme Turki a salué cette collaboration fructueuse et a rappelé « l’importance de cette coopération durable qui illustre la confiance et l’amitié entre nos deux pays ».
Elle a également exprimé sa reconnaissance envers la KOICA pour son engagement constant en faveur de l’enseignement du coréen et pour le renforcement des échanges culturels entre la Tunisie et la Corée.
La cérémonie a réuni des étudiants de langue coréenne issus de l’IBLV et de l’Université de La Manouba, des membres de la « KOICA Alumni Association in Tunisia » (KAAT) ainsi que le personnel de l’institut.
Les participants ont pu découvrir la richesse de la culture coréenne à travers une présentation sur le Programme WFK, des activités interactives autour de la langue et de la gastronomie, ainsi qu’un atelier de préparation du gimbap, animé par des Coréens, qui ont partagé leur savoir-faire culinaire avec les participants. L’expérience s’est prolongée par une dégustation de plats et de pâtisseries coréennes traditionnelles, dont le célèbre bingsu, offrant un véritable voyage sensoriel au cœur de la culture coréenne.
Dans le cadre de cette coopération, la KOICA a également soutenu la rénovation d’une salle dédiée à l’enseignement du coréen à l’Institut Bourguiba des langues vivantes.
Cette salle, désormais baptisée “Korean Language Classroom”, symbolise l’amitié solide entre la Corée et la Tunisie, ainsi que la réussite du Programme des Volontaires KOICA, qui, au fil des années, a contribué à rapprocher les deux cultures à travers la langue, le dialogue et la compréhenison mutuelle.
D'après communiqué
